HEZEKİEL 27:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Bütün kerestelerini Senir'in çam ağaçlarından yaptılar, Sana direk yapmak için Lübnan'dan sedir ağaçları aldılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Senin bütün tahtalarını Senir servilerinden yaptılar; sana direk yapmak için Libnandan bir erz ağacı aldılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Бютюн керестелерини Сенир'ин чам аачларъндан яптълар, Сана дирек япмак ичин Любнан'дан седир аачларъ алдълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Bütün kerestelerini Senir'in çam ağaçlarından yaptılar, Sana direk yapmak için Lübnan'dan sedir ağaçları aldılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Senin bütün tahtalarını Senir selvilerinden yaptılar. Sana direk yapmak için Lübnan'dan sedir aldılar.

HEZEKİEL 27:5 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 5:1

Sur Kralı Hiram, Süleyman'ın babası Davut'un yerine kral olarak meshedildiğini duyunca, elçilerini Süleyman'a gönderdi. Çünkü Davut'la hep dostça geçinmişti.

1.KRALLAR 5:6

“Şimdi bana Lübnan'dan sedir ağaçları kesmeleri için adamlarına buyruk ver. Benim adamlarım da seninkilerle birlikte çalışsın. Adamların için istediğin ücreti vereceğim. Aramızda Saydalılar kadar ağaç kesmede usta adamlar olmadığını biliyorsun.”

1.TARİHLER 5:23

Manaşşe oymağının yarısı Başan'dan Baal-Hermon'a, Senir, yani Hermon Dağı'na kadar uzanan topraklarda yaşadı ve sayıca çoğaldı.

2.TARİHLER 2:7

“Bana bir adam gönder; Yahuda ve Yeruşalim'de babam Davut'un yetiştirdiği ustalarımla çalışsın. Altın, gümüş, tunç ve demiri işlemede; mor, kırmızı, lacivert kumaş dokumada, oymacılıkta usta olsun.

Mezmur 104:16

RAB'bin ağaçları, Kendi diktiği Lübnan sedirleri suya doyar.

Mezmur 29:5

RAB'bin sesi sedir ağaçlarını kırar, Lübnan sedirlerini parçalar.

Mezmur 92:12

Doğru insan hurma ağacı gibi serpilip gelişecek, Lübnan sediri gibi yükselecek.

EZGİLER EZGİSİ 4:8

Benimle gel Lübnan'dan, yavuklum, Benimle gel Lübnan'dan! Amana doruğundan, Senir ve Hermon doruklarından, Aslanların inlerinden, Parsların dağlarından geç.

İşaya 14:8

Lübnan'ın çam ve sedir ağaçları bile Kralın yok oluşuna seviniyor. “Onun ölümünden beri kimse bizi kesmeye gelmiyor” diyorlar.

HEZEKİEL 27:4

Sınırların denizin bağrındaydı, Kurucuların güzelliğini doruğa ulaştırdılar.

Tesniye 3:9

–Saydalılar Hermon'a Siryon, Amorlular'sa Senir derler.–