HEZEKİEL 21:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.’

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ ve bütün beşer bilecekler ki, ben, RAB, ben kılıcımı kınından çıkardım; artık yerine dönmiyecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Бьойледже херкес кълъджънъ кънъндан чъкаранън бен РАБ олдууму анлаяджак. Ону бир даха йерине коймаяджаъм.‘

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Böylece herkes kılıcını kınından çıkaranın ben RAB olduğumu anlayacak. Onu bir daha yerine koymayacağım.’

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Bütün insanlar, kılıcımı kınından çıkaranın ben, Yahve olduğumu bilecek. Bir daha geri dönmeyecek.’

HEZEKİEL 21:5 Referencias Cruzadas

İşaya 45:23

Kendi üzerime ant içtim, Ağzımdan çıkan söz doğrudur, boşa çıkmaz: Her diz önümde çökecek, Her dil bana ant içecek.

İşaya 55:11

Ağzımdan çıkan söz de öyle olacaktır. Bana boş dönmeyecek, İstemimi yerine getirecek, Yapması için onu gönderdiğim işi başaracaktır.

Yeremya 23:20

Aklının tasarladığını tümüyle yapana dek RAB'bin öfkesi dinmeyecek. Son günlerde açıkça anlayacaksınız bunu.

Yeremya 25:27

“Sonra onlara de ki, ‘İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB şöyle diyor: Üzerinize salacağım kılıç yüzünden sarhoş olana dek için, kusun, düşüp kalkmayın.’

HEZEKİEL 17:2

“Ey insanoğlu, İsrail halkına bir bilmece sor, simgesel bir öykü anlat.

HEZEKİEL 20:48

Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.’ ”

HEZEKİEL 21:30

Kılıç kınına koyulsun! Yaratıldığınız yerde, Atalarınızın ülkesinde Yargılayacağım sizi.

HEZEKİEL 21:6

“Sen, ey insanoğlu, inle! Onların gözü önünde ezik bir yürekle acı acı inle!

Nahum 1:9

RAB'be karşı neler tasarlarsanız, Hepsini yok edecek. İkinci kez kimse karşı koyamayacak.

Tesniye 32:40

Elimi göğe kaldırır Ve sonsuzluk boyunca varlığım hakkı için derim ki,

1.SAMUEL 3:12

O gün Eli'nin ailesine karşı söylediğim her şeyi baştan sona dek yerine getireceğim.