HEZEKİEL 19:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Çevredeki uluslar üzerine geldiler, Ağlarını gerdiler, Onu tuzağa düşürdüler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve çepçevre memleketlerden milletler ona karşı koydular; ve kendi ağlarını onun üzerine serptiler; onların çukurunda tutuldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Чевредеки улуслар юзерине гелдилер, Аларънъ гердилер, Ону тузаа дюшюрдюлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Çevredeki uluslar üzerine geldiler, Ağlarını gerdiler, Onu tuzağa düşürdüler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ O zaman uluslar illerden her yandan ona saldırdılar. Onun üzerine ağlarını serptiler. Onların çukurunda tutuldu.

HEZEKİEL 19:8 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 24:11

Kuşatma sürerken Nebukadnessar geldi.

Yeremya 22:19

Sürüklenip Yeruşalim kapılarından dışarı atılacak, Eşek gömülür gibi gömülecek o.”

АЪТЛАР 4:20

Yaşam soluğumuz, RAB'bin meshettiği kral onların çukurunda yakalandı; Hani onun için, “Ulusların arasında onun gölgesinde yaşayacağız” dediğimiz.

HEZEKİEL 12:13

Onun üzerine ağımı atacağım, kurduğum tuzağa düşecek. Onu Babil'e, Kildan ülkesine götüreceğim, ama ülkeyi göremeden orada ölecek.

HEZEKİEL 17:20

Ağımı gereceğim, tuzağıma düşecek. Onu Babil'e getirecek, bana sadakatsizliğinden ötürü orada yargılayacağım.

HEZEKİEL 19:4

Haberi uluslar arasında duyuldu. Kurdukları tuzağa düştü, Onu çengellerle Mısır'a sürüklediler.

HEZEKİEL 19:7

Onların kalelerini yıktı, Kentlerini viraneye çevirdi. Ülkede yaşayan herkes Onun kükreyişinden dehşete düştü.