HÂKİMLER 8:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Ardından Penuel Kulesi'ni yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve Penuel kulesini yıktı, ve şehrin adamlarını öldürdü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Ардъндан Пенуел Кулеси'ни йъкъп кент халкънъ кълъчтан гечирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Ardından Penuel Kulesi'ni yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Penuel Kulesi'ni yıktı ve kent halkını öldürdü.

HÂKİMLER 8:17 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 12:25

Yarovam Efrayim'in dağlık bölgesindeki Şekem Kenti'ni onarıp orada yaşamaya başladı. Daha sonra oradan ayrılıp Penuel Kenti'ni onardı.

HÂKİMLER 8:16

Sonra kentin ileri gelenlerini topladı; Sukkot halkını çöl dikenleriyle, çalılarla döverek cezalandırdı.

HÂKİMLER 8:18

Sonra Zevah ile Salmunna'ya, “Tavor'da öldürdükleriniz nasıl adamlardı?” diye sordu. “Tıpkı senin gibiydiler, hepsi kral oğullarına benziyordu” yanıtını verdiler.

HÂKİMLER 8:9

Gidyon onlara, “Esenlik içinde döndüğüm zaman bu kuleyi yıkacağım” dedi.