HÂKİMLER 21:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Sonra, “Bakın, Şilo'da her yıl RAB adına bir şölen düzenleniyor” diye eklediler. Şilo Beytel'in kuzeyinde, Beytel'den Şekem'e giden yolun doğusunda, Levona'nın güneyindedir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve dediler: İşte, Beyt-elin şimalinde, Beyt-elden Şekeme çıkan büyük yolun şarkında, ve Lebona cenubunda olan Şiloda yıldan yıla RABBİN bayramı vardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Сонра, „Бакън, Шило'да хер йъл РАБ адъна бир шьолен дюзенленийор“ дийе екледилер. Шило Бейтел'ин кузейинде, Бейтел'ден Шекем'е гиден йолун доусунда, Левона'нън гюнейиндедир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Sonra, “Bakın, Şilo'da her yıl RAB adına bir şölen düzenleniyor” diye eklediler. Şilo Beytel'in kuzeyinde, Beytel'den Şekem'e giden yolun doğusunda, Levona'nın güneyindedir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Onlar, "İşte, Beytel'in kuzeyinde, Beytel'den Şekem'e çıkan yolun doğusunda ve Lebona'nın güneyinde bulunan Şilo'da Yahve'nin yıldan yıla bir bayramı vardır" dediler.

HÂKİMLER 21:19 Referencias Cruzadas

Mezmur 81:3

Yeni Ay'da, dolunayda, Boru çalın bayram günümüzde.

Levililer 23:10

“İsrail halkına de ki, ‘Size vereceğim ülkeye girip ürününü biçtiğiniz zaman, ilk yetişen ürününüzden bir demet kâhine götüreceksiniz.

Levililer 23:2

“İsrail halkına de ki, ‘Kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz bayramlarım, RAB'bin bayramları şunlardır:’ ”

Levililer 23:34

“İsrail halkına de ki, ‘Yedinci ayın on beşinci günü Çardak Bayramı başlar. Bu bayramı RAB'bin onuruna yedi gün kutlayacaksınız.

Levililer 23:4

“ ‘Belirli zamanlarda kutsal toplantılar olarak ilan edeceğiniz RAB'bin bayramları şunlardır:

Levililer 23:6

On beşinci gün RAB'bin Mayasız Ekmek Bayramı'dır. Yedi gün mayasız ekmek yiyeceksiniz.

Sayılar 10:10

Sevinçli olduğunuz günler –kutladığınız bayramlar ve Yeni Ay Törenleri'nde– yakmalık sunular ve esenlik kurbanları üzerine borazan çalacaksınız. Böylelikle Tanrınız'ın önünde anımsanmış olacaksınız. Ben Tanrınız RAB'bim.”

Sayılar 28:16

“ ‘RAB'bin Fısıh kurbanı birinci ayın on dördüncü günü kesilmelidir.

Sayılar 28:26

“ ‘İlk ürünleri kutlama günü, Haftalar Bayramı'nda* RAB'be yeni tahıl sunusu sunduğunuzda kutsal toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.

Sayılar 29:12

“ ‘Yedinci ayın on beşinci günü kutsal bir toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız. Bu bayramı RAB'bin onuruna yedi gün kutlayacaksınız.

Yuhanna 5:1

İsa bundan sonra Yahudiler'in bir bayramı nedeniyle Yeruşalim'e gitti.

Yuhanna 7:2

Yahudiler'in Çardak Bayramı yaklaşmıştı.

Tesniye 16:1

“Aviv ayını tutun ve Tanrınız RAB'bin Fısıh Bayramı'nı* kutlayın. Tanrınız RAB Aviv ayında geceleyin sizi Mısır'dan çıkardı.

Tesniye 16:10

Sonra Tanrınız RAB'bin sizi kutsadığı oranda vereceğiniz gönülden sunularla O'nun için Haftalar Bayramı'nı* kutlayacaksınız.

Tesniye 16:13

“Tahılınızı ve asmanızın ürününü topladıktan sonra yedi gün Çardak Bayramı'nı kutlayacaksınız.

Yeşu 18:1

Ülkenin denetimini eline geçiren İsrail topluluğu Şilo'da bir araya geldi. Orada Buluşma Çadırı'nı kurdular.

HÂKİMLER 18:31

Tanrı'nın Tapınağı Şilo'da olduğu sürece Mika'nın yaptırdığı puta taptılar.

HÂKİMLER 21:20

Böylece Benyaminoğulları'na, “Gidip bağlarda gizlenin” diye öğüt verdiler,

1.SAMUEL 1:3

Elkana Her Şeye Egemen RAB'be tapınıp kurban sunmak üzere her yıl kendi kentinden Şilo'ya giderdi. Eli'nin RAB'bin kâhinleri olan Hofni ve Pinehas adındaki iki oğlu da oradaydı.