HÂKİMLER 21:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ “İsrail'den bir oymağın yok olup gitmemesi için sağ kalan Benyaminoğulları'nın mirasçıları olmalı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve dediler: İsrailden bir sıpt silinmesin diye Benyaminden kurtulanlara miras olmalıdır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ „Исраил'ден бир оймаън йок олуп гитмемеси ичин са калан Беняминоулларъ'нън мирасчъларъ олмалъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ “İsrail'den bir oymağın yok olup gitmemesi için sağ kalan Benyaminoğulları'nın mirasçıları olmalı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Onlar şöyle dediler: "Benyamin'den kurtulanlara bir miras verilmeli ki, İsrael'den bir oymak silinmesin.

HÂKİMLER 21:17 Referencias Cruzadas

Sayılar 26:55

Ancak ülke kura ile dağıtılacak. Herkesin payı, ata oymağının adına göre olacak.

Sayılar 36:7

İsrail'de miras bir oymaktan öbür oymağa geçmeyecek. Her İsrailli atalarının bağlı olduğu oymağın mirasına bağlı kalacak.

HÂKİMLER 21:16

Topluluğun ileri gelenleri, “Benyaminoğulları'nın kadınları öldürüldüğüne göre, kalan erkeklere eş bulmak için ne yapsak?” diyorlardı,

HÂKİMLER 21:18

Biz onlara kızlarımızdan eş veremeyiz. Çünkü Benyaminoğulları'na kız veren her İsrailli lanetlenecek diye ant içtik.”