HÂKİMLER 20:44 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁴ Benyaminoğulları'ndan on sekiz bin kişi vuruldu. Hepsi de yiğit savaşçılardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁴ Ve Benyaminden on sekiz bin kişi düştüler; bunların hepsi cesur yiğitlerdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁴ Беняминоулларъ'ндан он секиз бин киши вурулду. Хепси де йиит савашчълардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁴ Benyaminoğulları'ndan on sekiz bin kişi vuruldu. Hepsi de yiğit savaşçılardı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁴ Benyaminliler'den on sekiz bin kişi düştü; bunların hepsi cesur yiğitlerdi.

HÂKİMLER 20:44 Referencias Cruzadas

Sayılar 1:37

Benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.

HÂKİMLER 20:35

RAB onları İsrail'in önünde bozguna uğrattı. İsrailliler o gün Benyaminoğulları'ndan eli kılıç tutan yirmi beş bin yüz kişiyi öldürdüler.

HÂKİMLER 20:43

Geri kalan Benyaminoğulları'nı kovaladılar. Giva'nın doğusunda konakladıkları yere dek onları yol boyunca vurup yere serdiler.

HÂKİMLER 20:45

Sağ kalanlar dönüp kırlara, Rimmon Kayalığı'na doğru kaçmaya başladı. İsrailliler yol boyunca bunlardan beş bin kişi daha öldürdü. Gidom'a kadar onları adım adım izleyerek iki binini daha vurup yere serdiler.