HÂKİMLER 18:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve dönüp gittiler, ve çocuklarla hayvanları ve eşyayı önlerine koydular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Топлулук чоджукларънъ, хайванларънъ, деерли ешяларънъ алъп йола чъктъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Bunun üzerine dönüp gittiler; çocukları, hayvanları ve malları önlerine koydular.

HÂKİMLER 18:21 Referencias Cruzadas

İşaya 10:28

Ayat Kenti'ne saldırdılar, Migron'dan geçip ağırlıklarını Mikmas'ta bıraktılar.

HÂKİMLER 18:20

Kâhinin yüreği sevinçle doldu. Efodu, özel putları, oyma putu alıp topluluğun ortasında yürümeye başladı.

HÂKİMLER 18:22

Danoğulları Mika'nın evinden biraz uzaklaştıktan sonra, Mika'nın komşuları toplanıp onlara yetiştiler.

1.SAMUEL 17:22

Davut getirdiklerini levazım görevlisine bırakıp cepheye koştu; kardeşlerinin yanına varıp onları selamladı.