Ezra 8:27 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ bin dariklik yirmi altın tas ve altın kadar değerli, kaliteli, parlak tunçtan iki kap.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ ve bin dariklik yirmi altın tas; ve altın kadar değerli parlak tunçtan iki kap tartı ile verdim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ бин дариклик йирми алтън тас ве алтън кадар деерли, калители, парлак тунчтан ики кап.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ bin dariklik yirmi altın tas ve altın kadar değerli, kaliteli, parlak tunçtan iki kap.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Bin darik ağırlığında yirmi tas altın ve altın kadar değerli, parlak tunçtan iki kap tarttım.

Ezra 8:27 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 29:7

Tanrı'nın Tapınağı'nın yapımı için beş bin talant, on bin darik altın, on bin talant gümüş, on sekiz bin talant tunç, yüz bin talant demir bağışladılar.

Ezra 1:9

Sayım sonucu şuydu: 30 altın leğen, 1 000 gümüş leğen, 29 tas,

Ezra 8:26

Tartıp verdiklerim şunlardır: 650 talant gümüş, 100 talant gümüş kap, 100 talant altın,

Ezra 8:28

Onlara, “Siz RAB için kutsalsınız, bu kaplar da öyle” dedim, “Altın ve gümüş, atalarınızın Tanrısı RAB'be gönülden sunulan sunudur.

АЪТЛАР 4:2

Değerleri saf altınla ölçülen Siyon çocukları Nasıl çömlekçi işi, toprak testi yerine sayılır oldu!