Ezra 6:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Musa'nın Kitabı'ndaki kural uyarınca Tanrı'nın Yeruşalim'deki hizmeti için kâhinlerle Levililer'i bağlı oldukları bölüklere göre görevlere atadılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve Yeruşalimde olan Allahın hizmeti için, Musanın kitabında yazılı olduğuna göre kâhinleri bölüklerine, ve Levilileri takımlarına koydular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Муса'нън Китабъ'ндаки курал уярънджа Танръ'нън Йерушалим'деки хизмети ичин кяхинлерле Левилилер'и балъ олдукларъ бьолюклере гьоре гьоревлере атадълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Musa'nın Kitabı'ndaki kural uyarınca Tanrı'nın Yeruşalim'deki hizmeti için kâhinlerle Levililer'i bağlı oldukları bölüklere göre görevlere atadılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Yeruşalem'de olan Tanrı'nın hizmeti için, Moşe'nin kitabında yazılı olduğu gibi kâhinleri bölüklerine, Levililer'i de takımlarına koydular.

Ezra 6:18 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 24:1

Harunoğulları'nın bağlı oldukları bölükler: Harun'un oğulları: Nadav, Avihu, Elazar, İtamar.

1.TARİHLER 24:24

Uzziel'in oğlu: Mika. Mika'nın oğlu: Şamir.

1.TARİHLER 25:1

Davut'la ordu komutanları hizmet için Asaf'ın, Heman'ın, Yedutun'un bazı oğullarını ayırdılar. Bunlar lir, çenk ve ziller eşliğinde peygamberlikte bulunacaklardı. Bu göreve atananların listesi şuydu:

2.TARİHLER 35:10

Hizmetle ilgili hazırlıklar tamamlanınca, kralın buyruğu uyarınca kâhinlerle bölüklerine göre Levililer yerlerini aldılar.

2.TARİHLER 7:6

Kâhinler yerlerini almışlardı. Kral Davut'un RAB'bi övmek için yaptırdığı ve “RAB'bin sevgisi sonsuza dek kalıcıdır” diyerek överken kullandığı çalgıları alan Levililer de yerlerini almıştı. Levililer'in karşısında duran kâhinler borazanlarını çalıyorlardı. Bu sırada bütün İsrailliler ayakta duruyordu.

Sayılar 3:6

“Kâhin Harun'a yardım etmek üzere Levi oymağını çağırıp görevlendir.

Sayılar 3:9

Levililer'i Harun'la oğullarının hizmetine ver. İsrailliler arasında tümüyle onun hizmetine ayrılanlar onlardır.