Eyub 6:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ “Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yeten'den korkmaktan vazgeçse bile.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Yüreği erimekte olana dostundan inayet gerek, Kadîrin korkusunu bıraksa bile.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ „Кедерли инсана дост севгиси герекир, Хер Шейе Гюджю Йетен'ден коркмактан вазгечсе биле.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ “Kederli insana dost sevgisi gerekir, Her Şeye Gücü Yeten'den korkmaktan vazgeçse bile.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ “Bayılmaya hazır olana, dostundan şefkât gerek; Yüce Olan'ın korkusunu terk etse bile.

Eyub 6:14 Referencias Cruzadas

Tekvin 20:11

İbrahim, “Çünkü burada hiç Tanrı korkusu yok” diye yanıtladı, “Karım yüzünden beni öldürebilirler diye düşündüm.

Eyub 1:5

Bu şölen dönemi bitince Eyüp onları çağırtıp kutsardı. Sabah erkenden kalkar, “Çocuklarım günah işlemiş, içlerinden Tanrı'ya sövmüş olabilirler” diyerek her biri için yakmalık sunu sunardı. Eyüp hep böyle yapardı.

Eyub 15:4

Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrı'nın huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.

Eyub 16:5

Ağzımdan çıkan sözlerle yüreklendirir, Dudaklarımdan dökülen avutucu sözlerle yatıştırırdım sizi.

Eyub 19:21

“Ey dostlarım, acıyın bana, siz acıyın, Çünkü Tanrı'nın eli vurdu bana.

ÖZDEYİŞLER 17:17

Dost her zaman sever, Kardeş sıkıntılı günde belli olur.

ÖZDEYİŞLER 25:19

Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.

Zekarya 7:9

“Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‘Gerçek adaletle yargılayın; birbirinize sevgi ve sevecenlik gösterin.

Luka 23:40

Ne var ki, öbür suçlu onu azarladı. “Sende Tanrı korkusu da mı yok?” diye karşılık verdi. “Sen de aynı cezayı çekiyorsun.

Romalılar 12:15

Sevinenlerle sevinin, ağlayanlarla ağlayın.

1. Korintliler 12:26

Bir üye acı çekerse, bütün üyeler birlikte acı çeker; bir üye yüceltilirse, bütün üyeler birlikte sevinir.

2. Korintliler 11:29

Kim güçsüz olur da ben güçsüz olmam? Kim günaha düşürülür de ben onun için yanmam?

Galatyalılar 6:2

Birbirinizin ağır yükünü taşıyın, böylece Mesih'in Yasası'nı yerine getirirsiniz.

İbraniler 13:3

Hapiste olanları, onlarla birlikte hapsedilmiş gibi anımsayın. Sizin de bir bedeniniz olduğunu düşünerek baskı görenleri hatırlayın.