Eyub 38:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Kim saptadı onun ölçülerini? Kuşkusuz biliyorsun! Kim çekti ipi üzerine?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Mademki biliyorsun, onun ölçülerini kim koydu? Yahut ipi onun üzerine kim çekti?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Ким саптадъ онун ьолчюлерини? Кушкусуз билийорсун! Ким чекти ипи юзерине?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Kim saptadı onun ölçülerini? Kuşkusuz biliyorsun! Kim çekti ipi üzerine?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Eğer biliyorsan onun ölçülerini kim saptadı? Ya da ipi üzerine kim gerdi?

Eyub 38:5 Referencias Cruzadas

Eyub 11:9

Ölçüleri yeryüzünden uzun, Denizden geniştir.

Eyub 28:25

Rüzgara güç verdiği, Suları ölçtüğü,

Eyub 34:13

Kim yeryüzünü O'na emanet etti? Kim O'nu bütün dünyanın başına atadı?

Mezmur 19:4

Ama sesleri yeryüzünü dolaşır, Sözleri dünyanın dört bucağına ulaşır. Güneş için göklerde çadır kurdu Tanrı.

Mezmur 78:55

Önlerinden ulusları kovdu, Mülk olarak topraklarını İsrail oymakları arasında bölüştürdü. Halkını konutlarına yerleştirdi.

ÖZDEYİŞLER 8:27

RAB gökleri yerine koyduğunda oradaydım, Engin denizleri ufukla çevirdiğinde,

ÖZDEYİŞLER 8:29

Sular buyruğundan öte geçmesinler diye Denize sınır çizdiğinde, Dünyanın temellerini pekiştirdiğinde,

İşaya 34:11

Baykuşların mülkü olacak orası, büyük baykuşlarla kargalar yaşayacak orada. RAB, Edom'un üzerine kargaşa ipini, boşluk çekülünü gerecek.

İşaya 40:12

Kim denizleri avucuyla, Gökleri karışıyla ölçebildi? Yerin toprağını ölçeğe sığdıran, Dağları kantarla, Tepeleri teraziyle tartabilen var mı?

İşaya 40:22

Gökkubbenin üstünde oturan RAB'dir, Yeryüzünde yaşayanlarsa çekirge gibidir. Gökleri perde gibi geren, Oturmak için çadır gibi kuran O'dur.

2. Korintliler 10:16

Böylelikle Müjde'yi sizlerden daha ötelere yayabileceğiz. Çünkü başkasının etkinlik alanında başarılmış işlerle övünmek istemiyoruz.

1.SAMUEL 2:8

Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır; Soylularla oturtsun Ve kendilerine onur tahtını miras olarak bağışlasın diye. Çünkü yeryüzünün temelleri RAB'bindir, O dünyayı onların üzerine kurmuştur.