Eyub 38:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² “Sen ömründe sabaha buyruk verdin mi, Şafağa yerini gösterdin mi;

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Sen ömründe sabaha emrettin mi; Fecrin yerini kendisine öğrettin mi;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² „Сен ьомрюнде сабаха буйрук вердин ми, Шафаа йерини гьостердин ми;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² “Sen ömründe sabaha buyruk verdin mi, Şafağa yerini gösterdin mi;

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² “Sen kendi günlerinde sabaha buyurdun mu, Ve şafağa yerini bildirdin mi,

Eyub 38:12 Referencias Cruzadas

Tekvin 1:5

Işığa “Gündüz”, karanlığa “Gece” adını verdi. Akşam oldu, sabah oldu ve ilk gün oluştu.

Eyub 15:7

“İlk doğan insan sen misin? Yoksa dağlardan önce mi var oldun?

Eyub 24:16

Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.

Eyub 38:11

‘Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak’ dediğim zaman?

Eyub 38:13

Yeryüzünün uçlarını tutsun, Oradaki kötüler silkilip atılsın diye?

Eyub 38:21

Bilmediğin şey yok zaten, Çünkü onlarla aynı zamanda doğmuştun! O kadar yaşlısın!

Eyub 38:4

“Ben dünyanın temelini atarken sen neredeydin? Anlıyorsan söyle.

Eyub 8:9

Çünkü biz daha dün doğduk, bir şey bilmeyiz, Yeryüzündeki günlerimiz sadece bir gölge.

Mezmur 74:16

Gün senindir, gece de senin, Ay ve güneşi sen yerleştirdin,

Amos 5:8

Ülker ve Oryon takımyıldızlarını yaratan, Zifiri karanlığı sabaha çeviren, Gündüzü geceyle karartan, Deniz sularını çağırıp Yeryüzüne dökenin adı RAB'dir.

Luka 1:78

Çünkü Tanrımız'ın yüreği merhamet doludur. O'nun merhameti sayesinde, Yücelerden doğan Güneş, Karanlıkta ve ölümün gölgesinde yaşayanlara ışık saçmak Ve ayaklarımızı esenlik yoluna yöneltmek üzere Yardımımıza gelecektir.”

2. Petrus 1:19

Peygamberlerin sözleri bizim için daha büyük kesinlik kazandı. Gün ağarıp sabah yıldızı yüreklerinizde doğuncaya dek, karanlık yerde ışık saçan çıraya benzeyen bu sözlere kulak verirseniz, iyi edersiniz.