Eyub 37:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Tanrı'nın sesi şaşılacak biçimde gürler, O, anlayışımızın ötesinde büyük işler yapar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Allah sesile şaşılacak surette gürler; Anlıyamadığımız büyük şeyler yapar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Танръ'нън сеси шашъладжак бичимде гюрлер, О, анлайъшъмъзън ьотесинде бюйюк ишлер япар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Tanrı'nın sesi şaşılacak biçimde gürler, O, anlayışımızın ötesinde büyük işler yapar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Tanrı sesiyle şaşılacak biçimde gürler. Anlayamadığımız büyük şeyler yapar.

Eyub 37:5 Referencias Cruzadas

Eyub 11:7

“Tanrı'nın derin sırlarını anlayabilir misin? Her Şeye Gücü Yeten'in sınırlarına ulaşabilir misin?

Eyub 26:14

Bunlar yaptıklarının küçücük parçaları, O'ndan duyduğumuz hafif bir fısıltıdır. Gürleyen gücünü kim anlayabilir?”

Eyub 36:26

Evet, Tanrı öyle büyüktür ki, O'nu anlayamayız, Varlığının süresi hesaplanamaz.

Eyub 37:14

“Dinle, Eyüp, Dur da düşün Tanrı'nın şaşılası işlerini.

Eyub 37:16

Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?

Eyub 37:2

Dinleyin, gürleyen sesini dinleyin, Ağzından çıkan sesi!

Eyub 37:4

Ardından bir ses gümbürder, Görkemli sesiyle gürler. Sesi duyulunca şimşekleri alıkoymaz.

Eyub 40:9

Sende Tanrı'nın bileği gibi bilek var mı? Sesin O'nunki gibi gürleyebilir mi?

Eyub 5:9

Anlayamadığımız büyük işler, Sayısız şaşılası işler yapan O'dur.

Eyub 9:10

Anlayamadığımız büyük işler, Sayısız şaşılası işler yapan O'dur.

Mezmur 18:14

Savurup oklarını düşmanlarını dağıttı, Şimşek çaktırarak onları şaşkına çevirdi.

Mezmur 29:3

RAB'bin sesi sulara hükmediyor, Yüce Tanrı gürlüyor, RAB engin sulara hükmediyor.

VAİZ 3:11

O her şeyi zamanında güzel yaptı. İnsanların yüreğine sonsuzluk kavramını koydu. Yine de insan Tanrı'nın yaptığı işi başından sonuna dek anlayamaz.

İşaya 40:28

Bilmiyor musun, duymadın mı? Ebedi Tanrı, RAB, bütün dünyayı yaratan, Ne yorulur ne de zayıflar, O'nun bilgisi kavranamaz.

Romalılar 11:33

Tanrı'nın zenginliği ne büyük, bilgeliği ve bilgisi ne derindir! O'nun yargıları ne denli akıl ermez, yolları ne denli anlaşılmazdır!

Vahiy 15:3

Tanrı kulu Musa'nın ve Kuzu'nun ezgisini söylüyorlardı: “Her Şeye Gücü Yeten Rab Tanrı, Senin işlerin büyük ve şaşılası işlerdir. Ey ulusların kralı, Senin yolların doğru ve adildir. Ya Rab, senden kim korkmaz, Adını kim yüceltmez? Çünkü kutsal olan yalnız sensin. Bütün uluslar gelip sana tapınacaklar. Çünkü adil işlerin açıkça görüldü.”