Eyub 3:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ “Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Kederliye niçin ışık verilir, Canları acı olanlara da hayat?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ „Ничин съкънтъ чекенлере ъшък, Аджъ ичиндекилере яшам верилир?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ “Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ “Neden sefalet içinde olana ışık, Canı acı olana yaşam verilir?

Eyub 3:20 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 4:27

Kadın dağa çıkıp Tanrı adamının yanına varınca, onun ayaklarına sarıldı. Gehazi kadını uzaklaştırmak istediyse de Tanrı adamı, “Kadını rahat bırak!” dedi, “Çünkü acı çekiyor. RAB bunun nedenini benden gizledi, açıklamadı.”

Eyub 3:16

Neden düşük bir çocuk gibi, Gün yüzü görmemiş yavrular gibi toprağa gömülmedim?

Eyub 3:19

Küçük de büyük de oradadır, Köle efendisinden özgürdür.

Eyub 33:28

Canımı çukura inmekten O kurtardı, Işığı görmek için yaşayacağım.’

Eyub 6:9

Kerem edip beni ezse, Elini çabuk tutup yaşam bağımı kesse!

ÖZDEYİŞLER 31:6

İçkiyi çaresize, Şarabı kaygı çekene verin.

Yeremya 20:18

Neden ana rahminden çıktım? Dert, üzüntü görmek, Ömrümü utanç içinde geçirmek için mi?

1.SAMUEL 1:10

Hanna, gönlü buruk, acı acı ağlayarak RAB'be yakardı