Eyub 28:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Onun bedeli saf altınla ödenmez, Değeri gümüşle ölçülmez.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ona bedel halis altın verilmez, Ve onun pahası olarak gümüş tartılmaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Онун бедели саф алтънла ьоденмез, Деери гюмюшле ьолчюлмез.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Onun bedeli saf altınla ödenmez, Değeri gümüşle ölçülmez.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Altınla elde edilemez, Ve gümüş ona bedel olarak tartılamaz.

Eyub 28:15 Referencias Cruzadas

Eyub 28:14

Engin, “Bende değil” der, Deniz, “Yanımda değil.”

Eyub 28:16

Ona Ofir altınıyla, değerli oniksle, Laciverttaşıyla değer biçilmez.

Eyub 28:18

Yanında mercanla billurun sözü edilmez, Bilgeliğin değeri mücevherden üstündür.

ÖZDEYİŞLER 16:16

Bilgelik kazanmak altından daha değerlidir, Akla sahip olmak da gümüşe yeğlenir.

ÖZDEYİŞLER 8:17

Beni sevenleri ben de severim, Gayretle arayan beni bulur.

ÖZDEYİŞLER 8:19

Meyvem altından, saf altından, Ürünüm seçme gümüşten daha iyidir.