Eyub 27:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Onunla alay ederek el çırpar, Yerinden ıslık çalar.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ona el çırparlar, Ve kendi yerinden ona ıslık çalarlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Онунла алай едерек ел чърпар, Йеринден ъслък чалар.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Onunla alay ederek el çırpar, Yerinden ıslık çalar.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ İnsanlar ona el çırparlar, Ve kendi yerinden ona ıslık çalarlar.

Eyub 27:23 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 9:8

Bu gösterişli tapınağın önünden geçenler, hayret ve dehşet içinde, ‘RAB bu ülkeyi ve tapınağı neden bu duruma getirdi?’ diye soracaklar.

Eyub 18:18

Işıktan karanlığa sürülecek, Dünyadan kovulacak.

Eyub 20:8

Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.

Eyub 28:1

Gümüş maden ocağından elde edilir, Altını arıtmak için de bir yer vardır.

Eyub 34:37

Çünkü günahına isyan da ekliyor, Önümüzde alay edercesine el çırpıyor, Tanrı'ya karşı konuştukça konuşuyor.”

Eyub 7:10

Bir daha evine dönmez, Bulunduğu yer artık onu tanımaz.

ÖZDEYİŞLER 11:10

Doğruların başarısına kent bayram eder, Kötülerin ölümüne sevinç çığlıkları atılır.

Yeremya 19:8

Bu kenti viraneye çevirecek, alay konusu edeceğim; oradan her geçen şaşkın şaşkın bakıp başına gelen belalardan ötürü onunla alay edecek.

АЪТЛАР 2:15

Yoldan geçen herkes el çırparak seninle alay ediyor, Yeruşalim kızına baş sallayıp ıslık çalarak, “Bütün dünyanın sevinci, güzellik simgesi dedikleri kent bu mu?” diyorlar.

HEZEKİEL 25:6

Egemen RAB şöyle diyor: Madem İsrail'le alay ederek ellerinizi çırptınız, ayaklarınızı yere vurdunuz, bütün yüreğinizle sevindiniz,

Mika 6:16

Kral Omri'nin buyruklarına, Ahav soyunun kötü adetlerine uyduğunuz, Onların törelerini izlediğiniz için sizi utanca boğacağım, yıkıma uğratacağım. Halkım olarak aşağılanmaya dayanmak zorunda kalacaksınız.”

Nahum 3:19

Uğradığın felaketten kurtuluş yok, yaraların ölümcül. Başına gelenleri duyanlar sevinçle el ovuşturuyorlar. Çünkü dinmeyen vahşetinden kim kaçabildi ki?

Tsefanya 2:15

İşte budur güvenlikte olduğunu sanan, “Bir ben varım, benden başkası yok” diyen eğlence düşkünü kent. Nasıl da viraneye döndü, Yabanıl hayvanlara barınak oldu! Yanından her geçen gördüğü dehşetten irkiliyor.

Vahiy 18:20

Ey gök, kutsallar, elçiler, peygamberler! Onun başına gelenlere sevinin! Çünkü Tanrı onu yargılayıp hakkınızı aldı.”