Eyub 22:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Koyu bulutlar O'na engeldir, göremez, Gökkubbenin üzerinde dolaşır.’

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Kalın bulutlar ona bir perdedir, ve görmez; Ve gökler kubbesi üzerinde gezinmektedir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Койу булутлар О'на енгелдир, гьоремез, Гьоккуббенин юзеринде долашър.‘

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Koyu bulutlar O'na engeldir, göremez, Gökkubbenin üzerinde dolaşır.’

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Koyu bulutlar ona bir örtüdür, öyle ki göremez. Gökyüzü kubbesi üzerinde yürür.”

Eyub 22:14 Referencias Cruzadas

Eyub 26:9

Dolunayın yüzünü örter, Üstüne bulutlarını serper.

Eyub 34:22

Kötülük yapanların gizlenebileceği Ne karanlık bir yer vardır, ne de ölüm gölgesi.

Mezmur 33:14

Oturduğu yerden, Yeryüzünde yaşayan herkesi gözler.

Mezmur 97:2

Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini, Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.

İşaya 40:22

Gökkubbenin üstünde oturan RAB'dir, Yeryüzünde yaşayanlarsa çekirge gibidir. Gökleri perde gibi geren, Oturmak için çadır gibi kuran O'dur.

Yeremya 23:24

“Kim gizli yere saklanır da Onu görmem?” diyor RAB, “Yeri göğü doldurmuyor muyum?” diyor RAB.

Amos 9:6

Yukarı odalarını gökyüzünde yapan, Kubbesini yeryüzünde kuran, Denizin sularını çağırıp yeryüzüne döken O'dur; O'nun adı RAB'dir.