Eyub 21:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ “Kaç kez kötülerin kandili söndü, Başlarına felaket geldi, Tanrı öfkelendiğinde paylarına düşen kederi verdi?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Kaç kere kötülerin kandili sönmüştür, Üzerlerine felâketleri gelmiştir, Allah gazabında onlara pay olarak ağrılar vermiştir,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ „Кач кез кьотюлерин кандили сьондю, Башларъна фелакет гелди, Танръ ьофкелендиинде пайларъна дюшен кедери верди?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ “Kaç kez kötülerin kandili söndü, Başlarına felaket geldi, Tanrı öfkelendiğinde paylarına düşen kederi verdi?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Kötülerin kandili kaç kez söndü, Felaketleri başlarına geldi, Tanrı öfkesinde onlara pay olarak keder vermiştir?

Eyub 21:17 Referencias Cruzadas

Eyub 18:18

Işıktan karanlığa sürülecek, Dünyadan kovulacak.

Eyub 21:30

Felaket günü kötü insan esirgenir, Gazap günü ona kurtuluş yolu gösterilir.

Eyub 31:2

Çünkü insanın yukarıdan, Tanrı'dan payı nedir, Yücelerden, Her Şeye Gücü Yeten'den mirası ne?

Eyub 31:3

Kötüler için felaket, Haksızlık yapanlar için bela değil mi?

Mezmur 32:10

Kötülerin acısı çoktur, Ama RAB'be güvenenleri O'nun sevgisi kuşatır.

ÖZDEYİŞLER 13:9

Doğruların ışığı parlak yanar, Kötülerin çırası söner.

ÖZDEYİŞLER 20:20

Annesine ya da babasına sövenin Işığı zifiri karanlıkta sönecek.

ÖZDEYİŞLER 24:20

Çünkü kötülerin geleceği yok, Çırası sönecek onların.

Matta 25:8

“Akılsızlar akıllılara, ‘Kandillerimiz sönüyor, bize yağ verin!’ dediler.