Eyub 14:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Ancak kendi canının acısını duyar, Yalnız kendisi için yas tutar.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Kendisi için ancak kendi eti sancılanır, Kendisi için de canı yas tutar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Анджак кенди джанънън аджъсънъ дуяр, Ялнъз кендиси ичин яс тутар.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Ancak kendi canının acısını duyar, Yalnız kendisi için yas tutar.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Ama kendi bedeni üzerinde acı çeker, Kendi canı da içinde yas tutar.”

Eyub 14:22 Referencias Cruzadas

Eyub 14:21

Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.

Eyub 15:1

Temanlı Elifaz şöyle yanıtladı:

Eyub 19:20

Bir deri bir kemiğe döndüm, Ölümün eşiğine geldim.

Eyub 19:22

Neden Tanrı gibi siz de beni kovalıyor, Etime doymuyorsunuz?

Eyub 19:26

Derim yok olduktan sonra, Yeni bedenimle Tanrı'yı göreceğim.

ÖZDEYİŞLER 14:32

Kötü kişi uğradığı felaketle yıkılır, Doğru insanın ölümde bile sığınacak yeri var.