Eyub 14:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ “Ama dağın yıkılıp çöktüğü, Kayanın yerinden taşındığı,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Fakat dağ yıkılıp harap olur; Ve kaya yerinden taşınır;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ „Ама даън йъкълъп чьоктюю, Каянън йеринден ташъндъъ,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ “Ama dağın yıkılıp çöktüğü, Kayanın yerinden taşındığı,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ “Ama düşen dağ yok olur. Kaya yerinden kaldırılır.

Eyub 14:18 Referencias Cruzadas

Eyub 14:17

İsyanımı torbaya koyup mühürler, Suçumu örterdin.

Eyub 14:19

Suyun taşı aşındırdığı, Selin toprağı sürükleyip götürdüğü gibi, İnsanın umudunu yok ediyorsun.

Eyub 18:4

Sen kendini öfkenle paralıyorsun, Senin uğruna dünyadan vaz mı geçilecek? Kayalar yerini mi değiştirecek?

İşaya 40:12

Kim denizleri avucuyla, Gökleri karışıyla ölçebildi? Yerin toprağını ölçeğe sığdıran, Dağları kantarla, Tepeleri teraziyle tartabilen var mı?

İşaya 54:10

Dağlar yerinden kalksa, tepeler sarsılsa da Sadakatim senin üzerinden kalkmaz, Esenlik antlaşmam sarsılmaz” Diyor sana merhamet eden RAB.

İşaya 64:1

Ya RAB, adını düşmanlarına duyurmak için Keşke gökleri yarıp insen! Dağlar önünde sarsılsa! Gelişin, ateşin çalıları tutuşturmasına, Suyu kaynatmasına benzese! Uluslar senin önünde titrese!

Yeremya 4:24

Dağlara baktım, titriyorlardı, Bütün tepeler sarsılıyordu.

Matta 27:51

O anda tapınaktaki perde yukarıdan aşağıya yırtılarak ikiye bölündü. Yer sarsıldı, kayalar yarıldı.

Vahiy 20:11

Sonra büyük, beyaz bir taht ve tahtta oturanı gördüm. Yerle gök önünden kaçtılar, yok olup gittiler.

Vahiy 6:14

Gökyüzü dürülen bir tomar gibi ortadan kalktı. Her dağ, her ada yerinden sökülüp alındı.

Vahiy 8:8

İkinci melek borazanını çaldı. Alev alev yanan, dağ gibi büyük bir kütle denize atıldı. Denizin üçte biri kana dönüştü.