Eyub 11:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Yaşamın öğlen güneşinden daha parlak olur, Karanlık sabaha döner.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve hayatın öğle vaktinden daha berrak olur; Kararmış olsa da sabah gibi olur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Яшамън ьолен гюнешинден даха парлак олур, Каранлък сабаха дьонер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Yaşamın öğlen güneşinden daha parlak olur, Karanlık sabaha döner.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Hayat öğle vaktinden daha berrak olacak. Karanlık olsa bile, sabah gibi olacak.

Eyub 11:17 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 29:10

Davut bütün topluluğun gözü önünde RAB'bi övdü. Şöyle dedi: “Ey atamız İsrail'in Tanrısı RAB, Sonsuzluk boyunca sana övgüler olsun!

Eyub 11:18

Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.

Eyub 22:26

O zaman Her Şeye Gücü Yeten'den zevk alır, Yüzünü Tanrı'ya kaldırırsın.

Eyub 22:28

Neye karar verirsen yapılır, Yollarını ışık aydınlatır.

Eyub 29:3

Kandilinin başımın üstünde parladığı, Işığıyla karanlıkta yürüdüğüm günler,

Mezmur 112:4

Karanlıkta ışık doğar dürüstler için, Lütfeden, sevecen, doğru insanlar için.

Mezmur 37:6

O senin doğruluğunu ışık gibi, Hakkını öğle güneşi gibi Aydınlığa çıkarır.

Mezmur 92:14

Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.

Mezmur 97:11

Doğrulara ışık, Temiz yüreklilere sevinç saçar.

ÖZDEYİŞLER 4:18

Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.

Hoşea 6:3

RAB'bi tanıyalım, RAB'bi tanımaya gayret edelim. O tan gibi şaşmadan doğacak, Yağmur gibi, toprağı sulayan Son yağmur gibi bize gelecektir.”

Malaki 4:2

Ama siz, adıma saygı gösterenler için ışınlarıyla şifa getiren doğruluk güneşi doğacak. Ve çıkıp ahırdan salınmış buzağılar gibi sıçrayacaksınız.