2.TARİHLER 25:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve vaki oldu ki, kendi üzerinde kırallık pekiştiği zaman, babası kıralı vurmuş olan kullarını öldürdü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Краллъънъ гючлендирдиктен сонра, бабасънъ ьолдюрен гьоревлилери ьолдюрттю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri öldürttü.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Krallık kendisi için sağlamlaştırılınca, babası kralı öldüren hizmetkârlarını öldürdü.

2.TARİHLER 25:3 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 21:4

Babasının yerine geçen Yehoram güçlenince, bütün kardeşlerini ve bazı İsrail önderlerini kılıçtan geçirtti.

2.TARİHLER 25:4

Ancak Musa'nın kitabındaki yasaya uyarak çocuklarını öldürtmedi. Çünkü RAB, “Ne babalar çocuklarının günahından ötürü öldürülecek, ne de çocuklar babalarının. Herkes kendi günahı için öldürülecek” diye buyurmuştu.

2.TARİHLER 33:25

Ülke halkı Kral Amon'a düzen kuranların hepsini öldürdü. Yerine oğlu Yoşiya'yı kral yaptı.

Çıkış 21:14

Eğer bir adam komşusuna düzen kurar, kasıtlı olarak saldırıp onu öldürürse, sunağıma bile kaçmış olsa, onu çıkarıp öldüreceksiniz.