2.TARİHLER 18:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Mikaya, “Gizlenmek için bir iç odaya girdiğin gün göreceksin” diye yanıtladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve Mikaya dedi: İşte, gizlenmek için bir iç odaya gireceğin gün görürsün.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Микая, „Гизленмек ичин бир ич одая гирдиин гюн гьореджексин“ дийе янътладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Mikaya, “Gizlenmek için bir iç odaya girdiğin gün göreceksin” diye yanıtladı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Mikaya, 'İşte, saklanmak için iç odaya girdiğin o gün göreceksin' dedi.

2.TARİHLER 18:24 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 20:30

Sağ kalanlar Afek Kenti'ne kaçtılar. Orada da yirmi yedi bin kişinin üstüne surlar yıkıldı. Ben-Hadat kentin içine kaçıp bir iç odaya saklandı.

2.TARİHLER 18:23

Kenaana oğlu Sidkiya yaklaşıp Mikaya'nın yüzüne bir tokat attı. “RAB'bin Ruhu nasıl benden çıkıp da seninle konuştu?” dedi.

2.TARİHLER 18:25

Bunun üzerine İsrail Kralı, “Mikaya'yı kentin yöneticisi Amon'a ve kralın oğlu Yoaş'a götürün” dedi,

İşaya 26:11

Ya RAB, elin yükseldi, ama görmüyorlar, Halkın için gösterdiğin gayreti görüp utansınlar. Evet, düşmanların için yaktığın ateş onları yiyip bitirecek.

İşaya 26:20

Haydi halkım, iç odalarınıza girip Ardınızdan kapılarınızı kapatın, RAB'bin öfkesi geçene dek kısa süre gizlenin.

Yeremya 29:32

ben de Nehelamlı Şemaya'yı ve bütün soyunu cezalandıracağım: Bu halkın arasında soyundan kimse sağ kalmayacak, halkıma yapacağım iyiliği görmeyecek, diyor RAB. Çünkü o halkı bana karşı kışkırttı.’ ”