2.TARİHLER 17:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Yahuda kentlerinde birçok işler yaptı. Yeruşalim'e deneyimli yiğit savaşçılar yerleştirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve Yahuda şehirlerinde çok işleri, ve Yeruşalimde cenk adamları, cesur yiğitleri vardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Яхуда кентлеринде бирчок ишлер яптъ. Йерушалим'е денейимли йиит савашчълар йерлештирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Yahuda kentlerinde birçok işler yaptı. Yeruşalim'e deneyimli yiğit savaşçılar yerleştirdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Yahuda kentlerinde çok işleri, Yeruşalem'de de savaşçıları, cesur yiğitleri vardı.

2.TARİHLER 17:13 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 7:11

Yediael'in bütün oğulları boy başlarıydı. Aralarında savaşa hazır 17 200 yiğit savaşçı vardı.

2.TARİHLER 14:7

Asa Yahudalılar'a, “Bu kentleri onaralım” dedi, “Onları surlarla kuşatıp kulelerle, kapılarla, sürgülerle güçlendirelim. Ülke hâlâ bizim elimizde, çünkü Tanrımız RAB'be yöneldik, O da bizi her yandan esenlikle kuşattı.” Böylece yapım işlerini başarıyla bitirdiler.

2.TARİHLER 17:12

Yehoşafat giderek güçlendi. Yahuda'da kaleler, ambarlı kentler yaptırdı.

2.TARİHLER 17:14

Bunlar boylarına göre şöyle kaydedilmişlerdi: Yahuda'dan binbaşılar: Komutan Adna ve komutasında 300 000 yiğit asker;