2.TARİHLER 15:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Büyük küçük, kadın erkek, kim İsrail'in Tanrısı RAB'be yönelmezse öldürülecekti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ ve küçük olsun büyük olsun, erkek olsun kadın olsun, İsrailin Allahı RABBİ aramıyan herkes öldürülecekti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Бюйюк кючюк, кадън еркек, ким Исраил'ин Танръсъ РАБ'бе йьонелмезсе ьолдюрюледжекти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Büyük küçük, kadın erkek, kim İsrail'in Tanrısı RAB'be yönelmezse öldürülecekti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Ve ister küçük ister büyük olsun, ister erkek ister kadın olsun, İsrael'in Tanrısı Yahve'yi aramayan herkes öldürülecekti.

2.TARİHLER 15:13 Referencias Cruzadas

Tekvin 19:11

Kapıya dayanan adamları, büyük küçük hepsini kör ettiler. Öyle ki, adamlar kapıyı bulamaz oldu.

1.KRALLAR 18:40

İlyas, “Baal'ın peygamberlerini yakalayın, hiçbirini kaçırmayın” diye onlara buyruk verdi. Peygamberler yakalandı, İlyas onları Kişon Vadisi'ne götürüp orada öldürdü.

2.TARİHLER 15:14

Yüksek sesle bağırarak, borazan ve boru çalarak RAB'bin önünde ant içtiler.

Eyub 3:19

Küçük de büyük de oradadır, Köle efendisinden özgürdür.

Eyub 34:19

Önderlere ayrıcalık tanımayan, Zengini yoksuldan çok önemsemeyen O değil mi? Çünkü hepsi O'nun ellerinin işidir.

Mezmur 115:13

Küçük, büyük, Kendisinden korkan herkesi kutsayacak.

Çıkış 12:29

Gece yarısı RAB tahtında oturan firavunun ilk çocuğundan zindandaki tutsağın ilk çocuğuna kadar Mısır'daki bütün insanların ve hayvanların ilk doğanlarını öldürdü.

Çıkış 22:19

“Hayvanlarla cinsel ilişki kuran herkes öldürülecektir.

Çıkış 22:20

“RAB'den başka bir ilaha kurban kesen ölüm cezasına çarptırılacaktır.

Elçilerin İşleri 26:22

Ama bugüne dek Tanrı yardımcım oldu. Bu sayede burada duruyor, büyük küçük herkese tanıklık ediyorum. Benim söylediklerim, peygamberlerin ve Musa'nın önceden haber verdiği olaylardan başka bir şey değildir.

Tesniye 29:18

Dikkat edin, bugün aranızda bu ulusların ilahlarına tapmak için Tanrımız RAB'den sapan erkek ya da kadın, boy ya da oymak olmasın; aranızda acılık, zehir veren kök olmasın.

Vahiy 20:12

Tahtın önünde duran küçük büyük, ölüleri gördüm. Sonra kitaplar açıldı. Yaşam kitabı denen başka bir kitap daha açıldı. Ölüler kitaplarda yazılanlara bakılarak yaptıklarına göre yargılandı.

Vahiy 6:15

Dünya kralları, büyükleri, komutanları, zenginleri, güçlüleri, özgürü kölesi herkes mağaralara, dağlardaki kayaların arasına gizlendiler.