2.KRALLAR 25:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Ancak bağcılık, çiftçilik yapsınlar diye bazı yoksulları orada bıraktı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Fakat muhafız askerlerin başı bağcı ve çiftçi olmak üzre memleketin fakir olanlarından bıraktı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Анджак баджълък, чифтчилик япсънлар дийе базъ йоксулларъ орада бърактъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Ancak bağcılık, çiftçilik yapsınlar diye bazı yoksulları orada bıraktı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Ama muhafız birliği komutanı ülkenin en yoksullarından bazılarını bağları ve tarlaları işlemek üzere bıraktı.

2.KRALLAR 25:12 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 24:14

Bütün Yeruşalim halkını, komutanları, yiğit savaşçıları, zanaatçıları, demircileri, toplam on bin kişiyi sürgün etti. Yahuda halkının en yoksul kesimi dışında kimse kalmadı.

2.KRALLAR 24:15

Babil Kralı Nebukadnessar Yehoyakin'i tutsak olarak Babil'e götürdü. Onunla birlikte annesini, karılarını, hadımlarını ve ülkenin ileri gelenlerini de Yeruşalim'den Babil'e sürdü. Ayrıca yedi bin deneyimli yiğit savaşçıyı ve bin zanaatçıyla demirciyi Babil'e sürgün etti.

2.TARİHLER 24:14

Onarım işi bitince, geri kalan parayı krala ve Yehoyada'ya getirdiler. Bununla RAB'bin Tapınağı'ndaki hizmet ve yakmalık sunuları sunmak için gereçler, tabaklar, altın ve gümüş eşyalar yaptılar. Yehoyada yaşadığı sürece RAB'bin Tapınağı'nda sürekli yakmalık sunu sunuldu.

Nehemya 1:2

Kardeşlerimden Hanani ve bazı Yahudalılar yanıma geldi. Onlara sürgünden kurtulup sağ kalan Yahudiler'i ve Yeruşalim'in durumunu sordum.

İşaya 24:6

Bu yüzden lanet dünyayı yiyip bitirdi, Orada yaşayanlar suçlarının cezasını çekiyorlar. Yaşayanlar bu nedenle yanıyor, pek azı kurtulacak.

Yeremya 39:10

Ancak hiçbir şeyi olmayan bazı yoksulları Yahuda'da bıraktı, onlara bağ ve tarla verdi.

Yeremya 40:7

Kırdaki ordu komutanlarıyla adamları, Babil Kralı'nın Ahikam oğlu Gedalya'yı ülkeye vali atadığını, Babil'e sürülmemiş yoksul kadın, erkek ve çocukları ona emanet ettiğini duyunca,

Yeremya 52:16

Ancak bağcılık, çiftçilik yapsınlar diye bazı yoksulları orada bıraktı.

HEZEKİEL 33:24

“İnsanoğlu, İsrail'in viran olmuş kentlerinde yaşayanlar, ‘İbrahim tek kişiyken ülkeyi miras almıştı. Oysa biz kalabalığız, ülke miras olarak bize verilmiştir’ diyorlar.