2.KRALLAR 17:38 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁸ Sizinle yaptığım antlaşmayı unutmayacak ve başka ilahlara tapmayacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁸ ve sizinle ettiğim ahdi unutmıyacaksınız; ve başka ilâhlardan korkmıyacaksınız;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁸ Сизинле яптъъм антлашмайъ унутмаяджак ве башка илахлара тапмаяджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁸ Sizinle yaptığım antlaşmayı unutmayacak ve başka ilahlara tapmayacaksınız.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁸ Sizinle yapmış olduğum antlaşmayı unutmayacaksınız. Başka ilâhlardan korkmayacaksınız.

2.KRALLAR 17:38 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 17:39

Yalnız Tanrınız RAB'be tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.”

Tesniye 4:23

Tanrınız RAB'bin sizinle yaptığı antlaşmayı unutmamaya, kendinize Tanrınız RAB'bin yasakladığı herhangi bir şeyin suretinde put yapmamaya dikkat edin.

Tesniye 6:12

O zaman dikkat edin! Sizi Mısır'dan, köle olduğunuz ülkeden çıkaran RAB'bi unutmayın.

HÂKİMLER 6:10

Size dedim ki, Ben Tanrınız RAB'bim. Topraklarında yaşadığınız Amorlular'ın ilahlarına tapmayın. Ama sözümü dinlemediniz.’ ”