1.TARİHLER 24:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ İsrail'in Tanrısı RAB'bin buyruğu uyarınca ataları Harun'un verdiği ilkelere göre RAB'bin Tapınağı'na gidip görev yapma sırası buydu.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ İsrailin Allahı RABBİN kendisine emretmiş olduğu gibi, ataları Harunun elile verilen onların usulüne göre RABBİN evine girmek için hizmetlerinde sıraları bu idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Исраил'ин Танръсъ РАБ'бин буйруу уярънджа аталаръ Харун'ун вердии илкелере гьоре РАБ'бин Тапънаъ'на гидип гьорев япма сърасъ буйду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ İsrail'in Tanrısı RAB'bin buyruğu uyarınca ataları Harun'un verdiği ilkelere göre RAB'bin Tapınağı'na gidip görev yapma sırası buydu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Bu, İsrael'in Tanrısı Yahve'nin kendisine buyurmuş olduğu gibi, ataları Aron'un kendilerine verdiği kurala göre, Yahve'nin evine girmeleri için onların hizmet sırasıydı.

1.TARİHLER 24:19 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 24:1

Harunoğulları'nın bağlı oldukları bölükler: Harun'un oğulları: Nadav, Avihu, Elazar, İtamar.

1.TARİHLER 24:18

Yirmi üçüncüsü Delaya'ya, Yirmi dördüncüsü Maazya'ya düştü.

1.TARİHLER 24:20

Öbür Levililer: Amramoğulları'ndan Şuvael, Şuvaeloğulları'ndan Yehdeya.

1.TARİHLER 9:25

Köylerdeki kardeşleri zaman zaman gelir, yedi günlük bir süre için görevi onlarla paylaşırdı.

2.TARİHLER 23:4

Siz şunları yapacaksınız: Şabat Günü göreve giden kâhinlerle Levililer'in üçte biri kapılarda nöbet tutacak,

2.TARİHLER 23:8

Levililer'le Yahudalılar Kâhin Yehoyada'nın buyruklarını tam tamına uyguladılar. Şabat Günü göreve gidenlerle görevi biten adamlarını aldılar. Çünkü Kâhin Yehoyada bölüklere izin vermemişti.

Luka 1:8

Zekeriya, hizmet sırasının kendi bölüğünde olduğu bir gün, Tanrı'nın önünde kâhinlik görevini yerine getiriyordu.

İbraniler 7:11

Eğer Levililer'in kâhinliği aracılığıyla yetkinliğe erişilebilseydi –nitekim Kutsal Yasa bu kâhinliği öngörerek halka verildi– Harun düzenine göre değil de, Melkisedek düzenine göre başka bir kâhinin gelmesinden söz etmeye ne gerek kalırdı?