1.TARİHLER 11:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Yehoyada oğlu Benaya'nın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Bu şeyleri Yehoyadanın oğlu Benaya yaptı; ve üç yiğit arasında adı vardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Йехояда олу Беная'нън яптъкларъ бунлардър. Бу сайеде о да юч йиитлер кадар юнленди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Yehoyada oğlu Benaya'nın yaptıkları bunlardır. Bu sayede o da üç yiğitler kadar ünlendi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Yehoyada oğlu Benaya bu şeyleri yaptı ve üç yiğit arasında ünü vardı.

1.TARİHLER 11:24 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 8:18

Yehoyada oğlu Benaya Keretliler'le Peletliler'in komutanıydı. Davut'un oğullarıysa kâhindi.

1.TARİHLER 11:23

Beş arşın boyunda iri yarı bir Mısırlı'yı da öldürdü. Mısırlı'nın elinde dokumacı sırığı gibi bir mızrak vardı. Benaya sopayla onun üzerine yürüdü. Mızrağı elinden kaptığı gibi onu kendi mızrağıyla öldürdü.

1.TARİHLER 11:25

Benaya Otuzlar arasında saygın bir yer edindiyse de, Üçler'den sayılmadı. Davut onu muhafız birliği komutanlığına atadı.

1.TARİHLER 12:1

Davut'un Kiş oğlu Saul'dan gizlendiği Ziklak'ta yanına gelenler şunlardır. Bunlar savaşta onu destekleyen yiğitlerdi.

1.TARİHLER 12:28

Genç yiğit Sadok'la ailesinden 22 subay.