1.KRALLAR 18:35 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁵ O zaman sunağın çevresine akan su hendeği doldurdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁵ Ve su mezbahın çevresine aktı; ve hendeği de su ile doldurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁵ О заман сунаън чевресине акан су хендеи долдурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁵ O zaman sunağın çevresine akan su hendeği doldurdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁵ Su sunağın çevresinde aktı; hendeği de suyla doldurdu.

1.KRALLAR 18:35 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 18:32

İlyas bu taşlarla RAB'bin adına bir sunak yaptırdı. Çevresine de iki sea tohum alacak kadar bir hendek kazdı.

1.KRALLAR 18:34

Sonra, “Bir daha yapın” dedi. Bir daha yaptılar. “Bir kez daha yapın” dedi. Üçüncü kez aynı şeyi yaptılar.

1.KRALLAR 18:36

Akşam sunusu saatinde, Peygamber İlyas sunağa yaklaşıp şöyle dua etti: “Ey İbrahim'in, İshak'ın ve İsrail'in Tanrısı olan RAB! Bugün bilinsin ki, sen İsrail'in Tanrısı'sın, ben de senin kulunum ve bütün bunları senin buyruklarınla yaptım.

1.KRALLAR 18:38

O anda gökten RAB'bin ateşi düştü. Düşen ateş yakmalık sunuyu, odunları, taşları ve toprağı yakıp hendekteki suyu kuruttu.