1.KRALLAR 14:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Rehavam'ın krallığının beşinci yılında Mısır Kralı Şişak Yeruşalim'e saldırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve vaki oldu ki, kıral Rehoboamın beşinci yılında, Mısır kıralı Şişak Yeruşalime karşı çıktı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Рехавам'ън краллъънън бешинджи йълънда Мъсър Кралъ Шишак Йерушалим'е салдърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Rehavam'ın krallığının beşinci yılında Mısır Kralı Şişak Yeruşalim'e saldırdı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Kral Rehovam'ın beşinci yılında, Mısır Kralı Şişak Yeruşalem'e karşı çıktı;

1.KRALLAR 14:25 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 11:40

Süleyman Yarovam'ı öldürmeye çalıştı. Ama Yarovam Mısır'a kaçıp Mısır Kralı Şişak'a sığındı. Süleyman'ın ölümüne kadar orada kaldı.

2.TARİHLER 12:9

Mısır Kralı Şişak Yeruşalim'e saldırdığında, Süleyman'ın yaptırmış olduğu altın kalkanlar dahil RAB'bin Tapınağı'nın ve sarayın bütün hazinelerini boşaltıp götürdü.