Efesios 2:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia8 Porque por gracia son salvos, mediante la fe por identidad; y esta salvación no proviene de ustedes, no es por méritos propios, es un regalo de Dios; Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 19608 Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios; Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente8 Dios los salvó por su gracia cuando creyeron. Ustedes no tienen ningún mérito en eso; es un regalo de Dios. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)8 Ustedes han sido salvados por la fe, y lo han sido por gracia. Esto no vino de ustedes, sino que es un don de Dios;' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion8 Porque por gracia habéis sido salvados por medio de la fe, y esto no es° de vosotros, es el don de Dios. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 19758 Pues por la gracia habéis sido salvados mediante la fe; y esto no proviene de vosotros: es don de Dios; Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)8 Porque por gracia sois salvos por medio de la fe, y esto no de vosotros; es un don de Dios; Ver Capítulo |
Por eso la promesa se hace válida por la fe, como un regalo, con el objetivo de que por la gracia quede garantizada para toda la descendencia de Abraham. Esta promesa no es solo para los que viven bajo la ley, sino también para los que viven por la fe, así como Abraham, quien es el padre de todos nosotros.