Apocalipsis 18:14 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁴ Y dirán: “Se ha apartado de ti el fruto que con toda el alma codiciabas; has perdido todas tus cosas exquisitas y espléndidas, y nunca las recuperarás”.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Los frutos codiciados por tu alma se apartaron de ti, y todas las cosas exquisitas y espléndidas te han faltado, y nunca más las hallarás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ «De las delicias que tanto amabas, ya no queda nada —claman los comerciantes—. Todos tus lujos y el esplendor se han ido para siempre y ya nunca volverán a ser tuyos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Dirán: 'Ya no verás más las frutas que ansiabas. Se acabó para ti el lujo y esplendor, y jamás volverán.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ La fruta de la codicia de tu alma se apartó de ti, y todas las cosas exquisitas y espléndidas se te desvanecieron,° y nunca jamás las hallarán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ tus frutos maduros que tanto apetecías se fueron lejos de ti, todo lo precioso y espléndido se perdió para ti y nunca volverá.

Apocalipsis 18:14 Referencias Cruzadas

Mateo 11:8

¿Qué es lo que esperaban ver? ¿Acaso esperaban ver a un hombre vestido con ropa fina y elegante? Los que llevan ropas finas viven en los palacios de los reyes.

Lucas 12:20

Pero Dios le dijo: “Tonto, esta noche morirás y entonces, ¿quién se quedará con todas estas cosas que guardaste?”.

Lucas 16:25

Abraham respondió: “Hijo, recuerda que tú recibiste muchos bienes en la vida, y Lázaro muchos males, ahora él recibe consuelo y tú recibes tormentos.

1 Corintios 10:6

Que estas cosas que sucedieron, sirvan de ejemplo para nosotros, para que no seamos codiciosos de las cosas malas, no debemos desear hacer lo malo como ellos.

Santiago 4:2

Codician, pero no logran obtener lo que codician; matan y tienen celos, pero no pueden alcanzar sus objetivos; luchan y producen guerras, pero nunca logran la paz. No logran nada con tanta violencia; mejor pidan a Dios lo que necesitan.

Apocalipsis 18:13

además, canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, madera del Líbano, vino, aceite de oliva, harina fina trigo, ganado, ovejas, caballos, carros y hasta de seres humanos, vendidos como esclavos.

Apocalipsis 18:15

Los comerciantes que se habían enriquecido gracias a lo que le vendían a ella, se alejarán, pues tendrán miedo de recibir su mismo tormento, llorando y lamentándose,