2 Corintios 6:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁸ Algunas veces nos honran y otras veces nos deshonran; algunas veces hablan bien de nosotros y otras hablan mal; algunos dicen que somos mentirosos, pero nosotros somos veraces;

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ por honra y por deshonra, por mala fama y por buena fama; como engañadores, pero veraces;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Servimos a Dios, ya sea que la gente nos honre o nos desprecie, sea que nos calumnie o nos elogie. Somos sinceros, pero nos llaman impostores.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Unas veces nos honran y otras nos insultan; recibimos tanto críticas como alabanzas; pasamos por mentirosos, aunque decimos la verdad;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ por medio de honra y de afrenta, de infamia y de buena fama; como engañadores, pero veraces;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ mediante la gloria e ignominia, mediante buena y mala fama; como embusteros, aunque diciendo la verdad;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ por honra y por deshonra, por mala fama, y por buena fama; como engañadores, pero veraces;

2 Corintios 6:8 Referencias Cruzadas

Mateo 10:25

Es un honor para el discípulo ser como su maestro, y al empleado ser como su patrón. Si a mí me han llamado Beelzebú, ¡con mayor razón los perseguirán a ustedes que son mis discípulos!

Mateo 22:16

Por ello, los fariseos enviaron sus discípulos junto con los herodianos, diciendo: – Maestro, sabemos que dices la verdad cuando enseñas el camino de Dios, y no te cuidas de nadie, porque no sigues las conveniencias religiosas o humanas;

Mateo 27:63

diciendo: – Señor, nos acordamos que ese mentiroso llamado Jesús dijo, aún estando vivo: “Después de tres días resucitaré”.

Marcos 12:14

Y cuando llegaron le preguntaron: – Maestro, sabemos que eres un hombre amante de la verdad, y no te inclinas a favor de nadie, no miras la apariencia de los hombres, sino que enseñas con la verdad el camino de Dios. Dinos, ¿es correcto pagar impuesto al emperador? ¿Pagaremos o no pagaremos?

Juan 7:12

Había mucha controversia sobre Jesús entre la multitud; algunos decían: – Ese hombre es bueno. Pero otros decían: – Ese hombre engaña a la gente.

Hechos 10:22

Ellos le contestaron: – Cornelio, un capitán, hombre justo, que ama a Dios y de buen testimonio entre los judíos, recibió instrucciones de un ángel santo que le dijo que te invitara a su casa para poder escuchar una palabra de salvación de parte tuya.

Hechos 16:39

Así que los jueces fueron a hablar con Pablo y Silas, les ofrecieron disculpas, los sacaron de la cárcel y les pidieron que se fueran de la ciudad.

Hechos 22:12

Allí en Damasco había un cierto hombre llamado Ananías, él amaba mucho a Dios, vivía conforme a ley y tenía un buen testimonio por parte de los judíos que vivían allí;

Hechos 24:5

Hemos descubierto que este hombre es una peste, que por todas partes anda provocando disturbios entre los judíos. Es un líder de la secta de los nazarenos.

Hechos 28:22

Pero queremos escuchar lo que piensas y que nos hables de esta secta, que es muy conocida aquí y sabemos que en todas partes se habla en contra de ella.

Hechos 4:21

Sin embargo, los líderes religiosos volvieron a amenazarlos, aunque finalmente los soltaron. No encontraron ningún motivo para castigarlos, ya que tenían miedo del pueblo. Todos glorificaban a Dios por lo que había acontecido;

Hechos 5:13

Los que no aceptaban la fe cristiana, no se atrevían a unirse a los nuevos creyentes, pero el pueblo estaba muy alegre con lo que estaba sucediendo y los apreciaba.

Hechos 6:3

Mejor busquen a siete hermanos de entre ustedes que tengan buen testimonio, llenos del Espíritu y tengan sabiduría, para que se encarguen de este trabajo.

Romanos 3:8

Algunos incluso nos calumnian, diciendo que hemos enseñado que: “cuando más cosas malas hacemos, más cosas buenas vienen de parte de Dios”, y eso es una gran mentira, con razón Dios condenará a estos mentirosos.

2 Corintios 1:18

Dios es testigo fiel de que nuestra palabra no es ambigua, no estamos diciendo un doble discurso.

2 Corintios 11:21

Me da vergüenza decirlo, pero nosotros no nos atrevimos a tratarlos así porque fuimos demasiado débiles. Pero ya que otros se atreven a presumir, yo también lo voy a hacer, aunque me parezca una tontería.

2 Corintios 12:16

Está claro que no he sido una carga; sin embargo, creen que yo fui astuto y me aproveché de ustedes engañándolos,

2 Corintios 4:2

Hemos renunciado a hacer aquellas cosas ocultas del pecado; no usamos ninguna clase de trucos ni adulteramos la Palabra de Dios; por el contrario, enseñamos la verdad abiertamente y así, en la presencia de Dios, manteniéndonos firmes en nuestra consciencia, sin hipocresía nos mostramos a todos tal como somos.

1 Tesalonicenses 2:3

Porque nuestra predicación no se fundamenta en un error, ni en una mentira y tampoco en un engaño,

1 Timoteo 3:7

Es necesario que el líder tenga un buen testimonio por parte de los inconversos, a fin de que no caiga en descrédito y en la trampa del diablo.

1 Timoteo 4:10

Por esta Palabra hemos trabajado y por causa de ella hemos recibido persecución, hemos puesto la esperanza en el Dios viviente, quien es el Salvador de la humanidad, especialmente de los que creen.

Hebreos 13:13

Vayamos al encuentro de Jesús fuera del campamento y aceptemos la misma humillación que Jesús soportó;

1 Pedro 4:14

Si ustedes son reprochados por el nombre de Cristo, considérense bendecidos o afortunados, porque la gloria y el Espíritu de Dios está en ustedes.

3 Juan 1:12

Todos nosotros hemos dado buen testimonio a favor de Demetrio y la verdad misma testifica de él; tú sabes que nuestro testimonio es verdadero.

Apocalipsis 3:9

Hay algunos que pertenecen a la sinagoga de Satanás, son unos mentirosos, que dicen ser judíos, pero en realidad no lo son. Haré que ellos vengan y se arrodillen a tus pies y les haré saber que Yo te he amado.