1 Corintios 3:1 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹ Yo, hermanos, no pude hablarles como a espirituales, sino como a inmaduros espiritualmente, porque tienen actitudes infantiles en la vida cristiana.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ De manera que yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niños en Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Amados hermanos, cuando estuve con ustedes, no pude hablarles como lo haría con personas espirituales. Tuve que hablarles como si pertenecieran a este mundo o como si fueran niños en Cristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Yo, hermanos, no pude hablarles como a personas espirituales, sino como a personas 'carnales', como a niños en Cristo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Y yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niños° en el Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Yo, por mi parte, hermanos, no pude hablaros como a hombres espirituales, sino como a puramente humanos, como a cristianos en edad infantil.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ De manera que yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niños en Cristo.

1 Corintios 3:1 Referencias Cruzadas

Mateo 16:23

Pero Jesús le dijo a Pedro: – ¡Quítate de delante de mí satanás!; me eres una piedra de tropiezo, pues no entiendes las cosas de Dios, sino que piensas como un ser humano.

Romanos 7:14

Porque sabemos que la ley es espiritual, pero yo soy carnal al estar dominado por el poder del pecado.

1 Corintios 14:20

Hermanos, tengan un corazón como de niños, es decir, sean inocentes en cuanto a la malicia, pero piensen como personas maduras, sean adultos en su modo de pensar.

1 Corintios 14:37

Si alguien cree que es profeta o espiritual, tiene que reconocer que todo esto que les escribo es un mandamiento del Señor;

1 Corintios 2:6

Estamos hablando de una sabiduría que adquieren los que llegan a una madurez espiritual; pero la sabiduría que compartimos no viene de este mundo ni de los que lo gobiernan, porque ellos son efímeros.

Gálatas 6:1

Hermanos, si alguien comete una falta, ustedes que son guiados por el Espíritu, acérquense y ayuden, porque tienen el deber de buscar la restauración de esta persona con espíritu de paciencia, trátenla con mucha empatía, pues ustedes también pueden caer en tentación.

Hebreos 5:13

El que solo se alimenta de leche es inexperto en el mensaje de justicia, es como un bebé recién nacido;

1 Juan 2:12

Les escribo queridos hijos, porque sus pecados han sido perdonados a través del sacrificio de Jesucristo.