PHOWEBI 4:22 - ASII LAKDAP Bible (BSI)

²² Riita ümtiikiiwa Barak ka Sisera jowan saüwataq, Jael ka kinphai na kiraüta apaiq rai riihumkito. Raüta apaiq ma akha nguto, “Wara ana! Ümniiraq rit tlaüwe ka tiichhikuq pha.” Krai mren, apaiq ka kriinyung rai tombutiip na nyap wa raüta liikiita, Sisera ka amaa hiq na bumraü, akhupo na tombutiip tiikha chan chang tsonkii maq tlatchhat hiq na tiiphataq atübaiq kra chhito.

Hawa Naga Bible 2001

²² Barak rueq Sisera kuex thuiyc khuemx koq tueq, Jael rueq piq kuex humc kaz vtueq jungx tueq kuex, “Vyuq waung loq! Mnoz rueq thuiyx vshuiux waz kuex ngaz tvkhic kuq ix,” ngoz tueq jungx tueq. Barak kuex Jael rulc tap mungx kvyuq nyuip waung koq tueq, vnac sawx nuex tap wawc zunx kvshungc iruiux thueyc kaz tueq Sisera kuex khiz tueq.

PHOWEBI 4:22 Referencias Cruzadas

2 SAMUEL 17:3

Latiishe asengi mungmaiqse thun ka junrii nyung maiq ma awa wan awese phana watlaq ikha ümwokhong na mitsuq wanha. Ümniiraq maiq ka weshi kriili tseabaiq khui tlaü kata. Mungmaiqse sephii nojii thun ka khu asang miraq.”

PHOWEBI 4:21

Sisera ka aniitsi makaiq kha maq, kaiqshak akon she riilaq kito. Kra chhi raüta. Jael raq ajaq na sintu ashi kiimaq tombutiip tiikha chan chang tson ashi ajaq na sham raüta, apaiq phana atsise maq wato, Raüta tsonkii kriimaq Sisera khupo nisiinü ba kiijaq sintu maq hiq na tlatchhat tiikhiqlaq tiipha tiibaiqto.

PHOWEBI 4:23

Kra ranaiq Shiikeawe raq Israilnok ma Kanannok hokhamwe Jabin ka tiitang kuqto.