லூக்கா 9:21 - பரிசுத்த பைபிள்

²¹ பிறருக்கு இதனைச் சொல்லாதபடிக்கு இயேசு அவர்களை எச்சரித்தார்.

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்

²¹ அப்பொழுது அவர், நீங்கள் இதை ஒருவருக்கும் சொல்லவேண்டாம் என்று உறுதியாகக் கட்டளையிட்டார்.

இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

²¹ இயேசு அவர்களிடம், “இதை யாருக்கும் சொல்லவேண்டாம்” என கண்டிப்பாய் எச்சரித்தார்.

இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

²¹ இயேசு அவர்களிடம், “இதை ஒருவருக்கும் சொல்ல வேண்டாம்” என கண்டிப்பாய் எச்சரித்தார்.

பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)

²¹ அப்பொழுது அவர்கள் அதை ஒருவருக்கும் சொல்லாதபடிக்கு உறுதியாய்க் கட்டளையிட்டார்.

லூக்கா 9:21 Referencias Cruzadas