2 கொரி 3:16 - பரிசுத்த பைபிள்

¹⁶ ஆனால் எவனொருவன் மாற்றம் பெற்று, கர்த்தரைப் பின்பற்றுகிறானோ அவனுக்கு அந்த முக்காடு விலக்கப்படுகிறது.

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ்

¹⁶ அவர்கள் கர்த்தரிடத்தில் மனம்திரும்பும்போது, அந்த முக்காடு எடுக்கப்படும்.

இந்திய சமகால தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு 2022

¹⁶ ஆனால், யாராவது கர்த்தரிடத்தில் திரும்பும்போது, அந்த முக்காடு நீக்கப்படுகிறது.

இலங்கை இலகு தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

¹⁶ ஆனால் யாராயிருப்பினும் கர்த்தரிடத்தில் திரும்பும்போது அந்த முகத்திரை நீக்கப்படுகிறது.

பரிசுத்த வேதாகமம் O.V. (BSI)

¹⁶ அவர்கள் கர்த்தரிடத்தில் மனந்திரும்பும்போது, அந்த முக்காடு எடுபட்டுப்போகும்.

2 கொரி 3:16 Referencias Cruzadas