Zekaria 1:9 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁹ Ipapo ndikati: Nhai, ishe waŋgu, ɀinyiko iɀi? Mutumŋa wakaŋga acitaurirana neni akati kwandiri: Ndicakuratidza kuti iɀi ɀinyi.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁹ Ipapo ndikati, “Nhai, ishe wangu, zvinyiko izvi?” Mutumwa akanga achitaurirana neni akati kwandiri, “Ndichakuratidza kuti izvi zvinyi.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁹ Ini ndokuti, ‘Zviiko izvozvi nhaimi changamire wangu?’ Mutumwa aitaura neni iyeyo akati, ‘Ndichakuratidza kuti zvii izvozvi.’

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁹ Ini ndokuti, ‘Zviiko izvozvi nhaimi changamire wangu?’ Mutumwa aitaura neni iyeyo akati, ‘Ndichakuratidza kuti zvii izvozvi.’

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁹ Ipapo ndakati, “Izvi zviiko, ishe wangu?” Mutumwa akanga achitaura neni akapindura akati, “Ndichakuratidza kuti zvii.”

Zekaria 1:9 Referencias Cruzadas