Rute 3:3 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³ Ɀino ciɀishambidza, uzore mafuta, ufuke ŋguʋo dzako, ndokuɓurukira kuɓuriro; asi usaɀiratidza kumurume uyo, kuȿikira apedza kudya nokunwa.

Shona Bible 1949 revised 2002

³ Zvino chizvishambidza, uzore mafuta, ufuke nguo dzako, ndokuburukira kuburiro, asi usazviratidza kumurume uyo, kusvikira apedza kudya nokunwa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³ Naizvozvo zvishambidze, uzore mafuta, uende kuburiro wakapurira hanzu dzako dzakanakisisa. Asi chenjerera kuti iye arege kuziva kuti uripo kusvikira apedza kudya nokunwa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

³ Naizvozvo zvishambidze, uzore mafuta, uende kuburiro wakapurira hanzu dzako dzakanakisisa. Asi chenjerera kuti iye arege kuziva kuti uripo kusvikira apedza kudya nokunwa.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³ Shamba ugozora mafuta anonhuhwira, ugopfeka nguo dzako dzakaisvonaka. Ipapo ugodzika kuburiro, asi usaite kuti azive kuti iwe uripo kusvikira apedza kudya nokunwa.

Rute 3:3 Referencias Cruzadas