Numeri 7:59 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁵⁹ nenzombe mbiri, namakondobge mashanu, nenhoŋgo shanu dzembudzi, namakwaiana mashanu amakondobge egore rimŋe, ciʋe ciɓayiro ceɀipiriso ɀokuyananisa; ndico caiʋa cipo caGamarieri, mŋanakomana waPedazuri.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁵⁹ nenzombe mbiri, namakondohwe mashanu, nenhongo shanu dzembudzi, namakwayana mashanu amakondohwe egore rimwe, chive chibayiro chezvipiriso zvokuyananisa; ndicho chaiva chipo chaGamarieri, mwanakomana waPedhazuri.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁵⁹ kuchizoti zvechibayiro chomupiro wokuwadzana zvinoti: nzombe mbiri nehondohwe shanu namakotora mashanu nehwayana hono shanu dzine gore rimwechete. Iwoyu ndiwo mupiro waGamarieri mwanakomana waPedhahizuru.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁵⁹ kuchizoti zvechibayiro chomupiro wokuwadzana zvinoti: nzombe mbiri nehondohwe shanu namakotora mashanu nehwayana hono shanu dzine gore rimwechete. Iwoyu ndiwo mupiro waGamarieri mwanakomana waPedhahizuru.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁵⁹ uye nzombe mbiri, makondobwe mashanu, nhongo shanu uye makwayana makono mashanu egore rimwe chete, kuti zvizobayirwa sechipiriso chokuwadzana. Ichi ndicho chakanga chiri chipiriso chaGamarieri mwanakomana waPedhazuri.

Numeri 7:59 Referencias Cruzadas