Mupiro 7:19 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁹ Nyama yakaɓatana necinhu cisakanaka, haifaniri kudyiwa, inofanira kupiswa nomŋoto. Asi imŋe nyama mumŋe nomumŋe wakanatswa uŋgaidya.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁹ Nyama yakabatana nechinhu chisakanaka, haifaniri kudyiwa, inofanira kupiswa nomoto. “Asi imwe nyama mumwe nomumwe wakanatswa ungaidya.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁹ Nyama inenge yagunzvana nechinhu chipi nechipi zvacho chakan'ora haifanire kudyiwa, ngaipiswe nomoto. “Ani naani asina kun'ora anobvumirwa zvake kudya nyama,

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁹ Nyama inenge yagunzvana nechinhu chipi nechipi zvacho chakan'ora haifanire kudyiwa, ngaipiswe nomoto. “Ani naani asina kun'ora anobvumirwa zvake kudya nyama,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁹ “ ‘Nyama inogunzva chisina kucheneswa haifaniri kudyiwa, inofanira kupiswa. Kana iri imwe nyama, munhu wose akacheneswa anogona kuidya.

Mupiro 7:19 Referencias Cruzadas