Mupiro 4:22 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²² Kana mukuru akatadza, akaita nokusaziʋa cimŋe ceɀinhu ɀose ɀakarairwa naJehova Mŋari wake kuti ɀirege kuitwa, akapara mhaka;

Shona Bible 1949 revised 2002

²² “Kana mukuru akatadza, akaita nokusaziva chimwe chezvinhu zvose zvakarairwa naJehovha Mwari wake kuti zvirege kuitwa, akapara mhaka;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²² “Kana mutongi ari iye atadzira Mwari mukusaziva apara mhosva yokuita zvinorambidzwa naTenzi Mwari wake, chitadzo chaakapara ozochiziviswa hake,

Bhaibhiri Idzva rechiShona

²² “Kana mutongi ari iye atadzira Mwari mukusaziva apara mhosva yokuita zvinorambidzwa naTenzi Mwari wake, chitadzo chaakapara ozochiziviswa hake,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²² “ ‘Kana mutungamiri akatadza nokusaziva, akaita zvinorambidzwa pamirayiro ipi zvayo yaJehovha Mwari wake, ane mhosva.

Mupiro 4:22 Referencias Cruzadas