Mupiro 4:12 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹² nzombe yose iyo unofanira kuitakurira kunze kwemisasa, pakanaka, panorashirwa maɗota, ndokuipisira pamsoro pehuni nomŋoto; ŋgaipisirwe panorashirwa maɗota.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹² nzombe yose iyo unofanira kuitakurira kunze kwemisasa, pakanaka, panorasirwa madota, ndokuipisira pamusoro pehuni nomoto; ngaipisirwe panorasirwa madota.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹² Ngaatakure handira iyoyo yose aende nayo kunze kwematendhe pakachena panorasirwa dota. Ngaapise pamoto wehuni panorasirwa dota.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹² Ngaatakure handira iyoyo yose aende nayo kunze kwematendhe pakachena panorasirwa dota. Ngaapise pamoto wehuni panorasirwa dota.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹² zvinoreva kuti zvose zvehando, anofanira kuzvibudisa kunze kwemisasa panzvimbo yakacheneswa, panorasirwa madota agozvipisa pamoto wehuni padurunhuru.

Mupiro 4:12 Referencias Cruzadas