Mupiro 27:9 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁹ Kana ciri cipfuwo cinopiwa Jehova, cokutenda naco, ɀose ɀaco ɀinopa munhu Jehova ɀinofanira kuʋa ɀitȿene.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁹ “Kana chiri chipfuwo chinopiwa Jehovha, chokutenda nacho, zvose zvacho zvinopa munhu Jehovha zvinofanira kuva zvitsvene.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁹ “Kana mhiko yacho iri yechipfuwo chinobvumirwa kupira kuna Tenzi, chipfuwo chipi nechipi zvacho chinenge chichikodzera chinenge chapirwa kuna Tenzi chava chinhu chinotoera.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁹ “Kana mhiko yacho iri yechipfuwo chinobvumirwa kupira kuna Tenzi, chipfuwo chipi nechipi zvacho chinenge chichikodzera chinenge chapirwa kuna Tenzi chava chinhu chinotoera.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁹ “ ‘Kana chaakapika chiri mhuka inogamuchirika sechipiriso kuna Jehovha, mhuka yakadai inopiwa kuna Jehovha ichava tsvene.

Mupiro 27:9 Referencias Cruzadas