Mupiro 25:41 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴¹ Ipapo ŋgaaɓuɗe hake kwauri, iye pamŋe cete naʋana ʋake, adzokere kuhama dzake, adzokere kunamadziɓaɓa ake.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴¹ Ipapo ngaabude hake kwauri, iye pamwechete navana vake, adzokere kuhama dzake, adzokere kuna madzibaba ake.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴¹ ndopaachazobva zvake pauri iye navana vake, odzokera zvake kumusha kwake, kunyika yemadzibaba ake.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴¹ ndopaachazobva zvake pauri iye navana vake, odzokera zvake kumusha kwake, kunyika yemadzibaba ake.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴¹ Ipapo iye navana vake vanofanira kusunungurwa, uye achadzokera kurudzi rwake nokuzvinhu zvamadzitateguru ake.

Mupiro 25:41 Referencias Cruzadas