Mupiro 2:2 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

² Ipapo ŋgaaciise kuʋanakomana ʋaAroni, ʋaprista; iye atsamure tsama yake imŋe yoʋupfu bgakatsetseka namafuta neɀinonhuwira ɀiri’po, muprista agoɀipisa paartari, ciʋe cokuraŋgaridza cipo ico, cipiriso cakaitwa nomŋoto, cinonhuwira ɀakanaka kunaJehova.

Shona Bible 1949 revised 2002

² Ipapo ngaachiise kuvanakomana vaAroni, vapristi; iye atsamure tsama yake imwe youpfu hwakatsetseka namafuta nezvinonhuwira zviripo, mupristi agozvipisa paatari, chive chokurangaridza chipo icho, chipiriso chakaitwa nomoto, chinonhuwira zvakanaka kuna Jehovha.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

² aunze izvozvo kuna vapristi vemhuri yokwaAroni. Ngaanokore chanza chizere choupfu hwekoroni huna mafuta norusenzi rwaho hwose. Mupristi ngaapisire tsama iyoyo paatari ive chirango chokupirwa kwaitwa upfu ihwohwo hwose kuna Tenzi, mupiro unoitwa zvokupisia, unonhuhwirira zvinofadza.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

² aunze izvozvo kuna vapristi vemhuri yokwaAroni. Ngaanokore chanza chizere choupfu hwekoroni huna mafuta norusenzi rwaho hwose. Mupristi ngaapisire tsama iyoyo paatari ive chirango chokupirwa kwaitwa upfu ihwohwo hwose kuna Tenzi, mupiro unoitwa zvokupisia, unonhuhwirira zvinofadza.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

² agoenda nacho kuvanakomana vaAroni vaprista. Muprista achatora tsama youpfu hwakatsetseka namafuta, pamwe chete nezvinonhuhwira, agozvipisa sechikamu chechirangaridzo paaritari. Chipiriso chakagadzirwa nomoto, chinonhuhwira zvinofadza kuna Jehovha.

Mupiro 2:2 Referencias Cruzadas