Mateo 8:4 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴ Jesu akati kwaari: Tarira, usaʋudza munhu; asi enda, uɀiratidze kumuprista, uɓayire cipo cakarairwa naMosesi, ciʋe capupu kwaʋari.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴ Jesu akati kwaari, “Tarira, usaudza munhu; asi enda, uzviratidze kumupristi, ubayire chipo chakarairwa naMosesi, chive chapupu kwavari.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴ Jesu akati kwaari, “Usawane waunotaurira. Asi enda undozviratidza kumupristi upire chipo chakatemwa naMosesi, kuti chive chapupu chako kuvanhu.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴ Jesu akati kwaari, “Usawane waunotaurira. Asi enda undozviratidza kumupristi upire chipo chakatemwa naMosesi, kuti chive chapupu chako kuvanhu.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴ Ipapo Jesu akati kwaari, “Ona kuti hapana waunotaurira uye ugopa chipo chakarayirwa naMozisi sechapupu kwavari.”

Mateo 8:4 Referencias Cruzadas