Mateo 8:3 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³ Akatambanudza ruʋoko rwake, akamuɓata, akati: Ndinoɗa; cinatswa! Pakarepo maperembudzi ake akanatswa.

Shona Bible 1949 revised 2002

³ Akatambanudza ruoko rwake, akamubata, akati, “Ndinoda; chinatswa!” Pakarepo maperembudzi ake akanatswa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³ Jesu akatambanudza ruoko rwake akamubata, achiti, “Ndinoda, natswa uchenurwe hako.” Pakarepo akabva anatswa maperembudzi ake.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

³ Jesu akatambanudza ruoko rwake akamubata, achiti, “Ndinoda, natswa uchenurwe hako.” Pakarepo akabva anatswa maperembudzi ake.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³ Jesu akatambanudza ruoko rwake akabata murume uya akati, “Ndinoda. Chinatswa!” Pakarepo akabva aporeswa maperembudzi ake.

Mateo 8:3 Referencias Cruzadas